See conspicio on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbi in latino", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbi transitivi_in_latino", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "conspectio" }, { "word": "conspicuus" }, { "word": "discendenti in altre lingue" } ], "etymology_texts": [ "composto del prefisso con-, da cum, \"con, insieme\", e specio, \"osservare, guardare\"" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "cōn", "spĭ", "cĭ", "ō" ] } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "related": [ { "word": "(composti di" }, { "word": "specio" }, { "word": ")" }, { "word": "aspicio" }, { "word": "despicio" }, { "word": "dispicio" }, { "word": "inspicio" }, { "word": "perspicio" }, { "word": "prospicio" }, { "word": "respicio" }, { "word": "retrospicio" }, { "word": "suspicio" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 96, 109 ] ], "ref": "Agostino d'Ippona, De Trinitate, liber XIV, IV", "text": "anima (...) hoc facta est ad imaginem Dei quod uti ratione atque intellectu ad intellegendum et conspiciendum Deum potest", "translation": "l'anima è così fatta ad immagine di Dio, nel modo in cui con la ragione e l'intelletto può comprendere e ammirare Dio" }, { "bold_text_offsets": [ [ 38, 49 ] ], "ref": "Orazio, Carmina, liber III, carmen VII, 31-32", "text": "non alius flectere equum sciens aeque conspicitur", "translation": "non si ammira nessun altro che sappia far volteggiare in egual modo il cavallo" } ], "glosses": [ "guardare, osservare, ammirare" ], "id": "it-conspicio-la-verb-PMNGyoh1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 33, 42 ] ], "ref": "Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI", "text": "ecce Socraten contubernalem meum conspicio", "translation": "ecco che scorgo Socrate, il mio commilitone" }, { "bold_text_offsets": [ [ 48, 56 ] ], "ref": "Virgilio, Eneide, liber III, 651-652", "text": "omnia conlustrans hanc primum ad litora classem conspexi venientem", "translation": "perlustrando ogni cosa, notai per primo la flotta che giungeva alle coste" } ], "glosses": [ "vedere, scorgere, notare, accorgersi di" ], "id": "it-conspicio-la-verb-5hVaX8ym" } ], "sounds": [ { "ipa": "/konˈspi.ki.oː/" }, { "ipa": "/konˈspi.tʃi.o/" } ], "synonyms": [ { "word": "(osservare" }, { "word": "guardare" }, { "word": "ammirare)" }, { "word": "specio" }, { "word": "adspicio" }, { "word": "perspicio" }, { "word": "observo" }, { "word": "admiror" }, { "word": "contemplor" }, { "word": "(vedere" }, { "word": "scorgere" }, { "word": "notare)" }, { "word": "video" }, { "word": "adspicio" }, { "word": "perspicio" }, { "word": "conspicor" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "conspicio" }
{ "categories": [ "Verbi in latino", "Verbi transitivi_in_latino" ], "derived": [ { "word": "conspectio" }, { "word": "conspicuus" }, { "word": "discendenti in altre lingue" } ], "etymology_texts": [ "composto del prefisso con-, da cum, \"con, insieme\", e specio, \"osservare, guardare\"" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "cōn", "spĭ", "cĭ", "ō" ] } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "related": [ { "word": "(composti di" }, { "word": "specio" }, { "word": ")" }, { "word": "aspicio" }, { "word": "despicio" }, { "word": "dispicio" }, { "word": "inspicio" }, { "word": "perspicio" }, { "word": "prospicio" }, { "word": "respicio" }, { "word": "retrospicio" }, { "word": "suspicio" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 96, 109 ] ], "ref": "Agostino d'Ippona, De Trinitate, liber XIV, IV", "text": "anima (...) hoc facta est ad imaginem Dei quod uti ratione atque intellectu ad intellegendum et conspiciendum Deum potest", "translation": "l'anima è così fatta ad immagine di Dio, nel modo in cui con la ragione e l'intelletto può comprendere e ammirare Dio" }, { "bold_text_offsets": [ [ 38, 49 ] ], "ref": "Orazio, Carmina, liber III, carmen VII, 31-32", "text": "non alius flectere equum sciens aeque conspicitur", "translation": "non si ammira nessun altro che sappia far volteggiare in egual modo il cavallo" } ], "glosses": [ "guardare, osservare, ammirare" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 33, 42 ] ], "ref": "Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI", "text": "ecce Socraten contubernalem meum conspicio", "translation": "ecco che scorgo Socrate, il mio commilitone" }, { "bold_text_offsets": [ [ 48, 56 ] ], "ref": "Virgilio, Eneide, liber III, 651-652", "text": "omnia conlustrans hanc primum ad litora classem conspexi venientem", "translation": "perlustrando ogni cosa, notai per primo la flotta che giungeva alle coste" } ], "glosses": [ "vedere, scorgere, notare, accorgersi di" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/konˈspi.ki.oː/" }, { "ipa": "/konˈspi.tʃi.o/" } ], "synonyms": [ { "word": "(osservare" }, { "word": "guardare" }, { "word": "ammirare)" }, { "word": "specio" }, { "word": "adspicio" }, { "word": "perspicio" }, { "word": "observo" }, { "word": "admiror" }, { "word": "contemplor" }, { "word": "(vedere" }, { "word": "scorgere" }, { "word": "notare)" }, { "word": "video" }, { "word": "adspicio" }, { "word": "perspicio" }, { "word": "conspicor" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "conspicio" }
Download raw JSONL data for conspicio meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.